Category Archives: şiir

Şehir

‘Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim’, dedin
‘bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet.
Her çabam kaderin olumsuz bir yargısıyla karşı karşıya;
-bir ceset gibi- gömülü kalbim.
Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede?
Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam,
kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün,
boşuna bunca yıl tükettiğim bu ülkede.’

Yeni bir ülke bulamazsın, başka bir deniz bulamazsın.
Bu şehir arkandan gelecektir.
Sen gene aynı sokaklarda dolaşacaksın,
aynı mahallede kocayacaksın;
aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda.
Başka bir şey umma-
Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte,
öyle tükettin demektir bütün yeryüzünü de.

Konstantinos Kavafis    
(Çeviren: Cevat Çapan )

Yeniden Başla

Kendini yorgun hissetsen bile,
Başarı senden kaçsa bile,
Bir hata sana zarar verse bile,
Hatta ihanet sana acı verse bile,
Bir hayal yok olsa bile,
Gözyaşları gözlerini yaksa bile,
Kimse gayretini fark etmese bile,
Nankörlük ödülün olsa bile,
Anlayışsızlık seni gülmekten alıkoysa bile,
Ve hatta her şey,
Hiçbir şey olsa bile,
Vazgeçme,
Yeniden Başla !


R.Will

Gün Eksilmesin Penceremden

Christian Heller


Ne doğan güne hükmüm geçer,
Ne halden anlayan bulunur;
Ah aklımdan ölümüm geçer;
Sonra bu kuş, bu bahçe, bu nur.

Ve gönül Tanrısına der ki:
– Pervam yok verdiğin elemden;
Her mihnet kabulüm, yeter ki
Gün eksilmesin penceremden! 

Cahit Sıtkı Tarancı

İnsanlar

İnsanlar da ülkelere benziyor
Sınırları var, yüzölçümleri
Yasaları var
Bayrakları, ilkeleri
Kimi dağlık bir arazidir.
Kimi kıraç
Kimi bereketli
Kimi dardır
Kimi engin gözalabildiğince
Kiminin sınırlarından sıkı pasaport denetimiyle girilebilir.
Elini kolunu sallayarak girersin kiminden içeri
Sonuçta ne küçümse insanları kızım
Ne de önemse gereğinden çok
Ama anlamaya çalış
Nedir ve ne kadar genişleyebilir yüzölçümleri

Ataol Behramoğlu

Papatyaları Koparmaya Kıyamadım

Davide Bonazzi

Yüreğime ektim tek, tek
Sevgiyi bir bahar çiçeği gibi
Yüreğime ektim çoğalttım
Umudu serptim çiçeğin içine
Büyüsün diye sevgiler
Kıyamadım suladım
Maviyi koydum içine
Düşlerimle
Sevgilerimi sardım
Hırpalamasın hayat mücadelesi diye
Gözlerinden yüreklerinden öptüm usulca
Kulaklarına sevgi fısıldadım
Hiç bıkmadan
Nasıl sığdırdın bu kadar şeyi dediler
Güldüm
Sevdiklerimin gülüşü ile
Aydınlanınca yüreğim
Çocuk gülüşleri ile
Gözlerime deyince yıldızlar
Sadece sevgi kuşandı yüreğim
Sadece sevgiye yer verdi
Ve kucakladım
Tüm dünyayı
Umutları çoğalsın diye
Umut çiçeğini suladım
Sonra baktım ki
Yüreğime
Yıldızları kuşanmış bir düşle
Yüreğim de gülümsedi
Sessizce
Sevgiyle

Semihat Karadağlı












Çok güzel şey

Yaşamak güzel şey doğrusu
Üstelik hava da güzelse
Hele gücün kuvvetin yerindeyse
Elin ekmek tutmuşsa bir de
Hele tertemizse gönlün
Hele kar gibiyse alnın
Yani kendinden korkmuyorsan
Kimseden korkmuyorsan dünyada

Dostuna güveniyorsan
İyi günler bekliyorsan hele
İyi günlere inanıyorsan
Üstelik hava da güzelse
Yaşamak güzel şey
Çok güzel şey doğrusu.

Melih Cevdet Anday

Mavi Gezi

Mavi gezi bir ağaçtır dalları deniz
Mavi gezi bir bahçedir gülleri deniz
Mavi gezi bir gelindir telleri deniz
Mavi gezi bir bebektir beşiği deniz

Bebeğimin;
gözleri deniz,
elleri deniz,
dişleri deniz

Mavi gezi bir rüyadır
görülmemiş
Mavi gezi bir cennettir
ellenmemiş
dillenmemiş

Mavi gezi bir masaldır
söylenmemiş
yazılmamış
çizilmemiş.

Bedri Rahmi Eyüboğlu

Aydınlık

Hiçbir vakit tam karanlık değil gece.
Kendimde denemişim ben,
Kulak ver, dinle.
Her acının sonunda açık bir pencere vardır,
Aydınlık bir pencere.
Hayal edilecek bir şey vardır,
Yerine getirilecek istek,
Doyurulacak açlık,
Cömert bir yürek,
Uzanmış açık bir el,
Canlı canlı bakan gözler vardır.
Bir yaşam vardır yaşam
Bölüşülmeye hazır.

Paul Eluard

« Önceki Yazılar